• 动词，及物或反身动词：表达“钦佩、欣赏”或“惊讶”。
  • 及物用法 (admirar algú/alguna cosa)：钦佩/欣赏某人/某物。
  • 反身用法 (admirar-se de alguna cosa)：对某事感到惊讶。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. admirar la bellesa de...
  • 意思：欣赏...的美
  • 例句：Ens vam aturar per admirar la bellesa de la posta de sol.（我们停下来欣赏日落的美景。）
    • 2. admirar profundament algú
  • 意思：深深地钦佩某人
  • 例句：Admiro profundament la meva àvia per la seva força i saviesa.（我深深地钦佩我的祖母，为她的坚强和智慧。）
    • 3. admirar-se que (+从句)
  • 意思：对...感到惊讶
  • 例句：M'admiro que encara no hagis acabat la feina.（我很惊讶你竟然还没有完成工作。）
    • 国际词汇联想
  • "Admirar" 与英语的 "to admire"、法语的 "admirer"、西班牙语的 "admirar" 几乎完全一样，都源自拉丁语 "admirari" (惊奇地看)。
    • ***
    1. 表达赞美
  • Admiro molt la teva capacitat per resoldre problemes.（我非常佩服你解决问题的能力。）
    • 2. 欣赏艺术或自然
  • Milions de turistes visiten París cada any per admirar les seves obres d'art.（每年有数百万游客到访巴黎，欣赏其艺术品。）
    • 3. 表达惊讶
  • Em vaig admirar de veure'l allà, pensava que era de viatge.（在那里看到他我感到很惊讶，我以为他在旅行。）
    • 不定式 admirar
    动名词 admirant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 admirat admirada
    复数 admirats admirades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 admiro admires admira admirem admireu admiren
    未完成过去时 admirava admiraves admirava admiràvem admiràveu admiraven
    将来时 admiraré admiraràs admirarà admirarem admirareu admiraran
    过去时 admirí admirares admirà admiràrem admiràreu admiraren
    条件时 admiraria admiraries admiraria admiraríem admiraríeu admirarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 admiri admiris admiri admirem admireu admirin
    未完成过去时 admirés admiressis admirés admiréssim admiréssiu admiressin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — admira admiri admirem admireu admirin
    否定 (no) — no admiris no admiri no admirem no admireu no admirin