• 动词：表示铭刻、注册、登记或报名的行为。
  • 变位：inscriu（我铭刻/注册/登记/报名）、inscrius（你铭刻/注册/登记/报名）、inscriu（他/她/它铭刻/注册/登记/报名）、inscribim（我们铭刻/注册/登记/报名）、inscrivau（你们铭刻/注册/登记/报名）、inscriuen（他们/她们铭刻/注册/登记/报名）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig inscriure el meu fill a l'escola（我把孩子报名到学校了）。
  • 搭配：常与a（到）搭配，表示报名/注册的对象或地点。
    • 1. inscriure's a un curs
  • 意思：报名参加课程
  • 例句：Em vaig inscriure a un curs d'anglès.（我报名参加了一个英语课程。）
    • 2. inscriure un nom
  • 意思：铭刻名字
  • 例句：Van inscriure el seu nom en la pedra.（他们把他的名字刻在石头上。）
    • 3. inscriure una obra
  • 意思：注册作品（如版权）
  • 例句：Va inscriure la seva obra al registre de la propietat intel·lectual.（他把他的作品注册在知识产权登记处。）
    • 联想“inscriure”可以拆成“in”+“script”+“ure”
  • “in”=进入，“script”=书写，“ure”=动作，组合起来就是“把信息写入”，引申为“铭刻、注册、登记”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 教育领域
  • La meva filla s'ha inscrit a la universitat.（我的女儿已经报名上大学了。）
    • 2. 体育赛事
  • Hem d'inscriure l'equip al torneig.（我们必须把队伍报名参加比赛。）
    • 3. 行政登记
  • Va inscriure el seu naixement a l'ajuntament.（他在市政厅登记了他的出生。）