1. anar a l'església
意思:去教堂
例句:Cada diumenge, la meva família va a l'església. (每个星期天,我的家人去教堂。)
2. l'església parroquial
意思:教区教堂
例句:L'església parroquial és el centre de la comunitat. (教区教堂是社区的中心。)
3. davant de l'església
意思:在教堂前面
例句:Els nens jugaven davant de l'església. (孩子们在教堂前面玩耍。)
联想“església”可以拆成“es”+“glésia”
“es”可以联想到“圣”,“glésia”与“glory”(荣耀)发音相似,组合起来可以联想到“圣荣耀的场所”,引申为“教堂”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教活动
La cerimònia es va celebrar a l'església. (仪式在教堂举行。)
2. 历史建筑
L'església és un monument històric. (教堂是一座历史纪念碑。)
3. 社区生活
L'església organitza activitats per als veïns. (教堂为居民组织活动。)