1. nit obscura
意思:黑夜
例句:La nit obscura estava plena d'estrelles.(黑夜里布满了星星。)
2. un futur obscur
意思:晦暗的未来
例句:El futur semblava obscur després de la crisi.(危机过后,未来看起来很模糊。)
3. un llenguatge obscur
意思:晦涩的语言
例句:Aquest llibre utilitza un llenguatge obscur que és difícil d'entendre.(这本书使用的语言晦涩难懂。)
联想“obscur”与英语“obscure”
这两个词都有“黑暗的,晦涩的”意思,可以相互联想记忆。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述环境
El carrer estava obscur perquè no hi havia llums.(街道很黑,因为没有灯。)
2. 形容事物
La pintura té colors obscurs que creen un ambient misteriós.(这幅画的颜色很暗,营造出一种神秘的氛围。)
3. 表达抽象概念
Les seves motivacions eren obscures i desconegudes.(他的动机是模糊不清,人们所不知。)