1. institucionalitzar una pràctica
意思:制度化一项实践
例句:El govern ha decidit institucionalitzar la jornada laboral de vuit hores.(政府决定制度化八小时工作日。)
2. institucionalitzar un càrrec
意思:设立一个职位
例句:Van institucionalitzar el càrrec de coordinador de projectes.(他们设立了项目协调员的职位。)
3. institucionalitzar una reunió
意思:将会议定期化
例句:És important institucionalitzar les reunions periòdiques amb l'equip.(定期与团队开会很重要。)
联想“institucionalitzar”可以拆成 “institució” (机构) + “-itzar” (使...化)
“institució”=机构, “-itzar”表示使...化,组合起来就是“使...成为机构的一部分”,引申为“制度化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 公共管理
El ministeri pretén institucionalitzar les noves polítiques.(该部计划将新政策制度化。)
2. 组织管理
L'empresa va institucionalitzar un programa de formació per als empleats.(该公司为员工设立了一个培训计划。)
3. 法律法规
El parlament va institucionalitzar la llei de protecció de dades.(议会制定了数据保护法。)