• 动词,及物动词:意为“收藏、收集”。
  • 用法:指系统性地、有目的地收集某类物品。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 1. col·leccionar segells
  • 意思:集邮
  • 例句:Va començar a col·leccionar segells quan tenia deu anys.(他十岁时开始集邮。)
  • 2. col·leccionar antiguitats
  • 意思:收藏古董
  • 例句:La seva passió és visitar mercats per col·leccionar antiguitats.(他的热情是逛市场收藏古董。)
  • 3. col·leccionar moments
  • 意思:(比喻)收集瞬间
  • 例句:No li interessen les coses materials, prefereix col·leccionar moments i experiències.(他对物质不感兴趣,更喜欢收集瞬间和经历。)
  • 从名词联想
  • 这个动词来自名词 "col·lecció" (收藏)。"Col·leccionar" 就是“进行收藏”的动作。与英语的 "to collect" 意思相同。
  • ***
    1. 爱好
  • Què t'agrada col·leccionar? - A mi, monedes.(你喜欢收藏什么? - 我吗,钱币。)
  • 2. 描述习惯
  • Col·lecciona totes les edicions del seu llibre preferit.(他收藏了他最喜欢的书的所有版本。)
  • 3. 博物馆
  • El museu col·lecciona art contemporani.(这家博物馆收藏当代艺术。)