• 动词:表示整理、收拾、安排的行为。
  • 变位:endreço(我整理)、endreces(你整理)、endreça(他/她/它整理)、endrecem(我们整理)、endreceu(你们整理)、endrecen(他们/她们整理)。
  • 时态:常用现在时和过去时,如 vaig endreçar(我整理了)。
  • 用法:多用于指将物品整理干净、整齐。
  • 1. endreçar l'habitació
  • 意思:整理房间
  • 例句:He d'endreçar l'habitació abans que vingui la meva mare.(我需要在妈妈来之前整理房间。)
  • 2. endreçar el caos
  • 意思:整理混乱
  • 例句:Va aconseguir endreçar el caos a la feina.(他成功地整理了工作中的混乱。)
  • 3. endreçar-se a algú
  • 意思:向某人整理/请求/询问
  • 例句:Va endreçar-se al professor amb una pregunta.(他向老师提出一个问题。)
  • 联想“endreçar”可以拆成“en”+“dreçar”
  • “en”表示“进入/在…中”, “dreçar”联想到“dret”(直立),组合就是“让东西直立/归位”,引申为“整理”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 家务整理
  • He endreçat la cuina després del dinar.(我午餐后整理了厨房。)
  • 2. 工作整理
  • Endreça els documents abans de marxar.(离开前整理好文件。)
  • 3. 解决问题
  • Cal endreçar aquest problema urgentament.(必须立即解决这个问题。)