• 动词，不及物动词：意为“犯罪、违法”。
  • 用法：指实施犯罪行为。
  • 变位：不规则。
  • 名词形式：delicte (罪行), delinqüent (罪犯)。
    • 1. tornar a delinquir
  • 意思：再次犯罪，再犯
  • 例句：Un dels objectius de la presó és la rehabilitació, per evitar que els presos tornin a delinquir.（监狱的目标之一是改造，以防止囚犯再次犯罪。）
    • 2. una persona que delinqueix
  • 意思：一个犯罪的人
  • 例句：La majoria de persones que delinqueixen provenen d'entorns marginals.（大多数犯罪的人都来自边缘化环境。）
    • 3. incitar a delinquir
  • 意思：教唆犯罪
  • 例句：Incitar a delinquir també és un delicte.（教唆犯罪也是一种罪行。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "delinquency" (犯罪行为) 同源。记住它是实施 "delicte" (罪行) 的动作。
    • ***
    1. 法律
  • És una organització criminal creada per delinquir.（这是一个为犯罪而成立的犯罪组织。）
    • 2. 社会学
  • L'estudi analitza els factors que porten una persona a delinquir.（该研究分析了导致一个人犯罪的各种因素。）
    • 3. 新闻
  • Va començar a delinquir quan era molt jove.（他很小的时候就开始犯罪了。）