1. transvasar l'oli
意思:倒油
例句:Vaig transvasar l'oli de la llauna a l'ampolla. (我把油从罐子里倒到瓶子里)
2. transvasar el vi
意思:倒酒
例句:El sommelier va transvasar el vi amb cura per evitar que s'aereï. (侍酒师小心地倒酒,以避免氧化。)
3. transvasar a un altre recipient
意思:移入另一个容器
例句:Cal transvasar la pintura a un recipient més gran. (需要把油漆移到一个更大的容器里。)
联想“transvasar”可以拆成“trans”+“vas”+“ar”
“trans”表示转移,“vas”联想到“vaso”(玻璃杯),“ar”表示动词后缀,组合就是“将液体从一个玻璃杯转移到另一个玻璃杯”,引申为“倒出;移入其他容器”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 厨房烹饪
Vaig transvasar la sopa a un bol per refredar-la. (我把汤倒进碗里冷却。)
2. 实验室操作
L'estudiant va transvasar la solució química amb precaució. (学生小心地转移了化学溶液。)
3. 工业生产
La fàbrica va transvasar el producte a les ampolles d'embalatge. (工厂将产品转移到包装瓶中。)
不定式 | transvasar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | transvasant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | transvasat | transvasada | |||||
复数 | transvasats | transvasades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | transvaso | transvases | transvasa | transvasem | transvaseu | transvasen | |
未完成过去时 | transvasava | transvasaves | transvasava | transvasàvem | transvasàveu | transvasaven | |
将来时 | transvasaré | transvasaràs | transvasarà | transvasarem | transvasareu | transvasaran | |
过去时 | transvasí | transvasares | transvasà | transvasàrem | transvasàreu | transvasaren | |
条件时 | transvasaria | transvasaries | transvasaria | transvasaríem | transvasaríeu | transvasarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | transvasi | transvasis | transvasi | transvasem | transvaseu | transvasin | |
未完成过去时 | transvasés | transvasessis | transvasés | transvaséssim | transvaséssiu | transvasessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | transvasa | transvasi | transvasem | transvaseu | transvasin | |
否定 (no) | — | no transvasis | no transvasi | no transvasem | no transvaseu | no transvasin |