**
  • 名词:指数量、份量、配额。
  • 阴性单数:la ració
  • 复数:les racions
  • 常用搭配:de (的), per (每)
  • **
    ** 1. ració adequada
  • 意思:适当的定量/份量
  • 例句:Cada pacient rep una ració adequada de medicaments. (每位病人都会得到适当剂量的药物)
  • 2. ració doble
  • 意思:双份
  • 例句:Vull una ració doble de patates fregides, si us plau. (请给我双份薯条)
  • 3. ració individual
  • 意思:个人定量/份量
  • 例句:Cada estudiant va rebre una ració individual de llibre de text. (每位学生都收到一本教科书)
  • **
    ** 联想“ració”可以拆成“ra”+“ció”
  • “ra”联想到“ratio”(比率),“ció”联想到“acción”(行动),组合起来就是“按比例分配行动”,引申为“定量/份量”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    ** 1. 食品份量
  • Vaig demanar una ració de pa amb tomàquet. (我点了一份番茄面包)
  • 2. 配额/定额
  • Cada empleat té una ració de vacances. (每位员工都有一定数量的假期)
  • 3. 医疗用量
  • El metge va augmentar la ració del medicament. (医生增加了药物剂量)
  • **