1. nominar a un càrrec
意思：提名一个职位
例句：Van nominar-lo a president de la companyia.（他们提名他担任公司主席。）
2. nominar per un premi
意思：提名一个奖项
例句：La pel·lícula va ser nominada per cinc premis Oscar.（这部电影获得了五项奥斯卡提名。）
3. nominar algú com a testimoni
意思：提名某人为证人
例句：El jutge va nominar-lo com a testimoni al judici.（法官在审判中提名他作为证人。）
联想“nominator”可以拆成“nom”+“inator”
“nom”可以联想到“名称”， “inator”让人联想到“行动者”，组合起来就是“为某人或某物命名或指定”，引申为“提名”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 政治选举
El partit va nominar un nou candidat a l'alcaldia.（该党提名了一位新的市长候选人。）
2. 奖项评选
Van nominar-la per la seva contribució a la ciència.（他们提名她为她对科学的贡献。）
3. 公司任命
El consell va nominar un nou director general.（董事会提名了一位新的总经理。）