• 名词,阴性:指“分析学”这门学科,或指(通常用复数形式)“化验、检验”。
  • 用法1(分析学):指应用分析方法的学科或领域(la química analítica - 分析化学)。
  • 用法2(化验):常用复数 "les analítiques",指医学化验,如血检、尿检等。
  • 词源:形容词 "analític" 的阴性形式名词化而来。
  • 1. fer-se una analítica
  • 意思:做一次化验
  • 例句:El metge m'ha dit que m'he de fer una analítica completa.(医生告诉我要做一次全面化验。)
  • 2. els resultats de l'analítica
  • 意思:化验结果
  • 例句:Demà aniré a recollir els resultats de l'analítica.(我明天要去取化验结果。)
  • 3. l'analítica de dades
  • 意思:数据分析学
  • 例句:S'ha especialitzat en l'analítica de dades per a empreses.(他专门从事商业数据分析学。)
  • 从形容词联想
  • 这是形容词 "analític" 的阴性形式 "analítica" 的名词化用法。记住它专指“分析学”或(在医学上)“化验”。
  • ***
    1. 医疗
  • L'analítica ha revelat que té el colesterol alt.(化验显示他的胆固醇偏高。)
  • 2. 学术
  • Aquesta assignatura se centra en l'analítica filosòfica del llenguatge.(这门课聚焦于语言的哲学分析。)
  • 3. 商业智能
  • L'analítica web ens permet entendre el comportament dels usuaris.(网站分析学让我们能够理解用户的行为。)