1. retre homenatge
意思：致敬、缅怀
例句：Retrem homenatge als herois que van lluitar per la llibertat. (我们向为自由而战的英雄致敬。)
2. un homenatge a…
意思：向……致敬
例句：Aquest concert és un homenatge a Joan Manuel Serrat. (这场音乐会是对乔安·曼努埃尔·塞拉特的一致敬。)
3. acte d'homenatge
意思：致敬仪式
例句：Es va celebrar un acte d'homenatge a les víctimes del terrrorisme. (举行了一场向恐怖袭击受害者致敬的仪式。)
联想“homenatge”可以拆成“home”+“natge”
“home”代表“人”，“natge”联想到“natura”（自然），组合就是“对人自然的敬意”，引申为对值得尊敬的人或事物的敬意。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 历史文化背景
En l'Edat Mitjana, l'homenatge era un acte formal de submissió a un senyor feudal. (在中世纪，封建朝贡是向领主表示臣服的正式仪式。)
2. 公共场合致敬
Es va organitzar un homenatge públic a l'esportista guanyador. (组织了一场对获胜运动员的公开致敬。)
3. 个人表达敬意
Li va fer un homenatge amb un discurs emocionant. (他用一篇感人的演讲向他表示敬意。)