• 名词:指过分简单化,简化主义。
  • 单数/复数:simplisme (单数), simplismes (复数)
  • 词性:阳性
  • 常用搭配:可以与“causa de” (原因) 或 “un acte de” (一个行为) 搭配。
  • 1. un acte de simplisme
  • 意思:一个简化主义行为
  • 例句:Aquesta decisió és un acte de simplisme que ignora les conseqüències. (这个决定是一种忽略后果的简化主义行为。)
  • 2. caire de simplisme
  • 意思:简化主义的倾向
  • 例句:El seu discurs mostrava un caire de simplisme preocupant. (他的演讲表现出一种令人担忧的简化主义倾向。)
  • 3. simplisme extrem
  • 意思:极端的简化主义
  • 例句:El simplisme extrem pot portar a conclusions errònies. (极端的简化主义可能导致错误的结论。)
  • 联想“simplisme”可以拆成“simple”+“isme”
  • “simple”(简单)+ “isme”(主义),组合就是“简单主义”,引申为“过分简单化”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 学术讨论
  • El simplisme en l'anàlisi de dades pot distorsionar els resultats. (数据分析中的简化主义会扭曲结果。)
  • 2. 政治评论
  • Els discursos populistes sovint recauen en el simplisme. (民粹主义演讲往往落入简化主义。)
  • 3. 日常批判
  • No aprofundeixes en els temes, sempre fas servir el simplisme. (你对问题没有深入研究,总是使用简化主义。)