• 名词，阴性：指“讨论”或“争论”。
  • 用法1（讨论）：对某个话题交换意见。
  • 用法2（争论）：带有分歧和激动情绪的对话。
  • 性数配合：la discussió (单数), les discussions (复数)。
    • 1. una discussió acalorada
  • 意思：一场激烈的争论
  • 例句：Van tenir una discussió acalorada sobre política i van acabar enfadats.（他们就政治问题进行了一场激烈的争论，最后都生气了。）
    • 2. obrir una discussió
  • 意思：开启一个讨论
  • 例句：El professor va obrir una discussió sobre els temes del llibre.（老师就书中的主题开启了一个讨论。）
    • 3. sense discussió
  • 意思：毫无疑问，无可争议
  • 例句：És, sense discussió, el millor jugador del món.（他毫无疑问是世界上最好的球员。）
    • 国际词汇联想
  • "Discussió" 与英语的 "discussion"、法语的 "discussion"、西班牙语的 "discusión" 同源，都来自拉丁语 "discussio" (摇散，审查)。
    • ***
    1. 工作或学术
  • Després de la presentació, hi haurà un torn de discussió.（演示之后，将有一个讨论环节。）
    • 2. 人际关系
  • Sempre tenen discussions pels diners.（他们总是为钱争吵。）
    • 3. 表达肯定
  • La seva qualitat com a artista està fora de tota discussió.（他作为艺术家的品质是无可争议的。）