1. animal salvatge
意思:野生动物
例句:Els animals salvatges viuen als boscos. (野生动物生活在森林里。)
2. terra salvatge
意思:荒野,荒地
例句:Aquesta regió és una terra salvatge i inhòspita. (这个地区是一片荒凉而不宜居的土地。)
3. comportament salvatge
意思:野蛮的行为
例句:El seu comportament salvatge va espantar a tothom. (他的野蛮行为吓坏了所有人。)
联想“salvatge”可以拆成“sal”+“vatge”
“sal”可以联想到“salt”(跳跃),“vatge”联想到“vaga”(空白、荒芜),组合起来可以想象一个在荒芜的土地上自由跳跃的野兽,引申为“野生的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述动物
El lleó és un animal salvatge i perillós. (狮子是一种危险的野生动物。)
2. 描述环境
La selva és un lloc salvatge i misteriós. (丛林是一个神秘而荒凉的地方。)
3. 描述人物性格
Era un home salvatge i sense maneres. (他是一个野蛮、举止粗鲁的人。)