1. les vèrtebres dorsals
意思:胸椎
例句:Les vèrtebres dorsals són importants per mantenir una postura correcta. (胸椎对于保持正确的姿势很重要。)
2. les vèrtebres lumbars
意思:腰椎
例句:Em fa mal a les vèrtebres lumbars després de córrer. (跑完步后我的腰椎很痛。)
3. una fractura de vèrtebra
意思:脊椎骨折
例句:Va patir una fractura de vèrtebra en un accident de cotxe. (他在车祸中脊椎骨折。)
联想“vèrtebra”可以拆成“ver”+“tebra”
“ver”在西班牙语和加泰罗尼亚语中都是“worm”(虫子)的意思,联想到脊椎由许多小骨头连接而成,就像虫子的身体一样。
“tebra”可以联想到“tèxtil”(纺织品),想象脊椎像纺织品一样支撑身体。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学领域
El metge va examinar les vèrtebres del pacient. (医生检查了病人的脊椎。)
2. 生物学教学
Aquest model mostra la columna vertebral i les vèrtebres. (这个模型展示了脊柱和脊椎。)
3. 日常描述身体状况
Tinc dolor a la columna vertebral, potser una vèrtebra està inflada. (我的脊椎很痛,可能是脊椎发炎了。)