• 动词：表示调查、探究的行为，通常是比较深入的调查，类似于“investigar”。
  • 变位：indago（我调查）、indagas（你调查）、indaga（他/她/它调查）、indaguem（我们调查）、indagueu（你们调查）、indaguen（他们/她们调查）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：vaig indagar（我调查了）、indagaré（我会调查）。
  • 人称代词：通常与人称代词连用，指明调查的主体。
    • 1. indagar a fons
  • 意思：深入调查
  • 例句：La policia va indagar a fons les circumstàncies de l'accident.（警方深入调查了事故的经过。）
    • 2. indagar sobre
  • 意思：关于...调查
  • 例句：El periodista va indagar sobre la corrupció al govern.（记者调查了政府的腐败问题。）
    • 3. indagar en
  • 意思：深入研究、探究
  • 例句：El científic va indagar en les causes del canvi climàtic.（科学家研究了气候变化的原因。）
    • 联想“indagar”可以拆成“in”+“dagar”
  • “in”表示“深入”、“进入”， “dagar”联想到“daguer”（旧时的摄影术），组合起来可以理解为“深入调查真相”，引申为“调查”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 警方调查
  • La policia va indagar el crim.（警方调查了这起犯罪事件。）
    • 2. 新闻调查
  • El periodista va indagar la veritat darrere de l'escàndol.（记者调查了这起丑闻背后的真相。）
    • 3. 学术研究
  • Els investigadors van indagar en els efectes de la contaminació.（研究人员调查了污染的影响。）