• 动词：表示建议、提出意见的行为。
  • 变位：suggeresc（我建议）、suggereixes（你建议）、suggereix（他/她/它建议）、suggereixem（我们建议）、suggereixeu（你们建议）、suggereixen（他们/她们建议）。
  • 时态：常用现在时、过去时和条件时，如 vaig suggerir（我建议了）， suggeriria（我会建议）。
  • 人称代词：通常与“a”搭配，指建议的对象，如 Suggeresc a tu que vagis.（我建议你走）。
    • 1. suggerir alguna cosa
  • 意思：建议某事
  • 例句：Et suggereixo que descànsis una mica.（我建议你休息一下。）
    • 2. suggerir un canvi
  • 意思：建议一个改变
  • 例句：Vaig suggerir un canvi en el pla.（我建议改变一下计划。）
    • 3. suggerir una solució
  • 意思：建议一个解决方案
  • 例句：Podem suggerir una solució al problema.（我们可以对这个问题提出一个解决方案。）
    • 联想“suggerir”可以拆成“sug”+“gerir”
  • “sug”可以联想“sugar”（糖），“gerir”可以联想“manage”（管理），组合起来可以想象“用糖来管理”，引申为“提供一种甜美的方案”，即“建议”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 提出建议
  • Et suggereixo que visitis el museu.（我建议你参观博物馆。）
    • 2. 讨论方案
  • Va suggerir diverses opcions per al projecte.（他对该项目提出了几个选项。）
    • 3. 解决问题
  • Suggerim que es consulti un expert.（我们建议咨询一位专家。）