• 名词:表示羞辱,贬低,屈辱的行为或状态。
  • 词性:阴性名词。复数形式为 humiliacions。
  • 词根:来自拉丁语 *humiliatio*。
  • 1. sentir humiliació
  • 意思:感到羞辱
  • 例句:Va sentir una profunda humiliació en ser derrotat davant de tots.(他在众目睽睽之下被打败,感到深深的羞辱。)
  • 2. caure en la humiliació
  • 意思:陷入羞辱
  • 例句:No et deixis caure en la humiliació per culpa d'un altre.(不要因为别人而陷入羞辱。)
  • 3. acte d'humiliació
  • 意思:羞辱行为
  • 例句:El seu comportament va ser un acte d'humiliació inacceptable.(他的行为是一种不可接受的羞辱。)
  • 联想“humiliació”可以拆成“humil”(谦卑)+ “ació”(行为)
  • “谦卑的行为”可以引申为“羞辱”,即贬低、使人屈辱的行为。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述个人感受
  • La humiliació que va sentir va ser molt gran.(他感受到的羞辱非常强烈。)
  • 2. 描述事件
  • Aquesta derrota va ser una humiliació per a tot l'equip.(这场失利对整个团队来说是一种羞辱。)
  • 3. 心理状态
  • Va superar la humiliació amb dignitat.(他以尊严克服了羞辱。)