• 形容词:修饰名词,表示与病理学相关的,病态的,非正常的。
  • 词尾变化:形容词词尾会根据修饰的名词的性别和数量进行变化。
  • 程度副词:可以与程度副词连用,如 molt patològic (非常病态的)。
  • 1. estat patològic
  • 意思:病态状态
  • 例句:El pacient es troba en un estat patològic greu.(病人处于严重的病态状态。)
  • 2. canvis patològics
  • 意思:病理变化
  • 例句:Els metges van detectar canvis patològics en els resultats de l'anàlisi.(医生在分析结果中发现了病理变化。)
  • 3. síndrome patològic
  • 意思:病理综合征
  • 例句:El nen pateix una síndrome patològic desconeguda.(这个孩子患有一种未知的病理综合征。)
  • 联想“patològic”可以拆成“pato”+“lògic”
  • “pato”联想到“病鸭”,"lògic" 联想到“逻辑”,组合就是“病鸭的逻辑”,引申为“病理的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医学诊断
  • Aquestes proves revelen una condició patològic.(这些检查显示出一种病态。)
  • 2. 研究报告
  • L'estudi va examinar els factors patològics que afecten la salut.(这项研究检查了影响健康的相关因素。)
  • 3. 患者描述
  • El pacient presenta símptomes patològics que requereixen atenció mèdica immediata.(病人出现了需要立即就医的病态症状。)