1. prescriure un medicament
意思:开药
例句:El metge li va prescriure un medicament per al dolor.(医生给她开了一种止痛药。)
2. prescriure una norma
意思:规定规则
例句:El reglament prescriu que tothom porti el casc.(规定每个人都戴头盔。)
3. prescriure una sanció
意思:规定处罚
例句:La llei prescriu una multa per aquesta infracció.(法律规定对此违规行为处以罚款。)
联想“prescriure”可以拆成“pre”+“scriure”
“pre”表示“预先”或“规定”, “scriure”意为“写”,组合起来就是“预先写下来的规定”,引申为“规定”、“开处方”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学领域
El metge va prescriure antibiòtics per la infecció.(医生为感染开了抗生素。)
2. 法律领域
La llei prescriu un termini per presentar la denúncia.(法律规定了提交投诉的期限。)
3. 日常规范
L'empresa prescriu un codi de vestimenta formal.(公司规定正式着装规范。)
不定式 | prescriure | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | prescrivint | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | prescrit | prescrita | |||||
复数 | prescrits | prescrites | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | prescric | prescrius | prescriu | prescrivim | prescriviu | prescriuen | |
未完成过去时 | prescrivia | prescrivies | prescrivia | prescrivíem | prescrivíeu | prescrivien | |
将来时 | prescriuré | prescriuràs | prescriurà | prescriurem | prescriureu | prescriuran | |
过去时 | prescriví, prescriguí | prescrivires, prescrigueres | prescriví, prescrigué | prescrivírem, prescriguérem | prescrivíreu, prescriguéreu | prescriviren, prescrigueren | |
条件时 | prescriuria | prescriuries | prescriuria | prescriuríem | prescriuríeu | prescriurien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | prescrigui | prescriguis | prescrigui | prescriguem | prescrigueu | prescriguin | |
未完成过去时 | prescrivís, prescrigués | prescrivissis, prescriguessis | prescrivís, prescrigués | prescrivíssim, prescriguéssim | prescrivíssiu, prescriguéssiu | prescrivissin, prescriguessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | prescriu | prescrigui | prescriguem | prescriviu | prescriguin | |
否定 (no) | — | no prescriguis | no prescrigui | no prescriguem | no prescrigueu | no prescriguin |