1. certificar la mort d'algú
意思：证实某人死亡
例句：El metge va certificar la mort del pacient a les tres de la tarda.（医生于下午三点证实了病人的死亡。）
2. una carta certificada
意思：一封挂号信
例句：He d'anar a Correus a recollir una carta certificada.（我得去邮局取一封挂号信。）
3. certificar que...
意思：证明...
例句：Puc certificar que ell era a la reunió en aquell moment.（我可以证明那一刻他正在开会。）
词根 + 后缀
核心是 "cert" (确实的)。动词后缀 "-ificar" 表示“使...化”。因此，"certificar" 就是“使之确实”，即“证明”。与英语的 "to certify" 意思相同。
***
1. 行政
Necessites un document oficial que certifiqui el teu nivell d'anglès.（你需要一份官方文件来证明你的英语水平。）
2. 法律
El notari ha de certificar l'autenticitat de les signatures.（公证人必须证实签名的真实性。）
3. 商业
Aquesta empresa està certificada amb la norma de qualitat ISO 9001.（这家公司通过了ISO 9001质量标准认证。）