• 动词，无人称动词：气象术语，意为“下大冰雹”。
  • 用法：总是以第三人称单数形式使用 (calamarseja)。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：pedregar。
    • 1. començar a calamarsejar
  • 意思：开始下大冰雹
  • 例句：Just quan sortíem de casa, va començar a calamarsejar.（就在我们出门的时候，开始下起了大冰雹。）
    • 2. calamarsejar amb força
  • 意思：猛烈地下冰雹
  • 例句：Durant la tempesta, va calamarsejar amb molta força.（暴风雨期间，冰雹下得非常猛烈。）
    • 3. parar de calamarsejar
  • 意思：停止下冰雹
  • 例句：Després de deu minuts, finalment va parar de calamarsejar.（十分钟后，冰雹终于停了。）
    • 从名词联想
  • 这个动词直接来自名词 "calamarsa" (大冰雹)。这是一个典型的由名词派生出的气象动词。
    • ***
    1. 描述天气
  • Està calamarsejant, corre a posar el cotxe al garatge!（下大冰雹了，快去把车开进车库！）
    • 2. 气象预报
  • Hi ha risc que calamarsegi a les comarques de l'interior.（内陆各县有下大冰雹的风险。）
    • 3. 叙事
  • Mentre calamarsejava, ens vam refugiar en una cabana.（下大冰雹时，我们躲进了一间小屋。）
    • 不定式 calamarsejar
    动名词 calamarsejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 calamarsejat calamarsejada
    复数 calamarsejats calamarsejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 calamarsejo calamarseges calamarseja calamarsegem calamarsegeu calamarsegen
    未完成过去时 calamarsejava calamarsejaves calamarsejava calamarsejàvem calamarsejàveu calamarsejaven
    将来时 calamarsejaré calamarsejaràs calamarsejarà calamarsejarem calamarsejareu calamarsejaran
    过去时 calamarsegí calamarsejares calamarsejà calamarsejàrem calamarsejàreu calamarsejaren
    条件时 calamarsejaria calamarsejaries calamarsejaria calamarsejaríem calamarsejaríeu calamarsejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 calamarsegi calamarsegis calamarsegi calamarsegem calamarsegeu calamarsegin
    未完成过去时 calamarsegés calamarsegessis calamarsegés calamarsegéssim calamarsegéssiu calamarsegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — calamarseja calamarsegi calamarsegem calamarsegeu calamarsegin
    否定 (no) — no calamarsegis no calamarsegi no calamarsegem no calamarsegeu no calamarsegin