1. amortitzar una hipoteca
意思：分期偿还一笔按揭贷款
例句：Tardarem trenta anys a amortitzar la hipoteca del pis.（我们将花三十年时间来还清公寓的按揭贷款。）
2. amortitzar una inversió
意思：收回一笔投资
例句：Amb els beneficis del primer any, ja hem aconseguit amortitzar la inversió inicial.（靠第一年的利润，我们已经成功收回了初始投资。）
3. amortitzar la maquinària
意思：对机器设备进行折旧摊销
例句：L'empresa ha d'amortitzar la nova maquinària en un termini de deu anys.（公司必须在十年内对新机器进行折旧摊销。）
国际词汇联想 + 词源
"Amortitzar" 来自拉丁语 (ad- "向" + mors, mortis "死亡")。可以理解为“使（债务）逐渐消亡”，即“分期偿还”。与英语的 "to amortize" 意思和用法都完全一样。
***
1. 个人理财
Si pots, és aconsellable amortitzar una part del préstec anticipadament.（如果可以的话，提前偿还部分贷款是明智的。）
2. 企业会计
El departament de comptabilitat s'encarrega d'amortitzar els actius de l'empresa.（会计部门负责对公司的资产进行摊销。）
3. 比喻用法
He fet servir tant aquestes botes que ja les he amortitzat de sobres.（这双靴子我穿得太多了，早已经值回本了。）