• 动词，及物或反身动词。
  • 及物用法：分类，分组。
  • 反身用法1 (classificar-se per a...)：晋级，获得...的资格。
  • 反身用法2 (classificar-se + [序数词])：在比赛中排名第...。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. classificar per ordre alfabètic
  • 意思：按字母顺序分类
  • 例句：Si us plau, classifica aquests documents per ordre alfabètic.（请按字母顺序将这些文件分类。）
    • 2. classificar-se per a la final
  • 意思：晋级决赛
  • 例句：L'equip va guanyar la semifinal i es va classificar per a la gran final.（球队赢了半决赛，晋级了总决赛。）
    • 3. classificar-se en segon lloc
  • 意思：获得第二名
  • 例句：La nedadora es va classificar en segon lloc i va guanyar la medalla de plata.（那位女游泳运动员获得了第二名，赢得了银牌。）
    • 国际词汇联想
  • 来自名词 "classe" (等级、类别)。"Classificar" 就是“分等级/类别”的动作。与英语的 "to classify" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 工作
  • La meva feina és classificar el correu i distribuir-lo.（我的工作是分拣和派发邮件。）
    • 2. 体育
  • Espanya s'ha classificat per al pròxim Mundial de futbol.（西班牙已获得下一届世界杯足球赛的参赛资格。）
    • 3. 科学
  • Els biòlegs classifiquen les espècies segons les seves característiques.（生物学家根据物种的特征对其进行分类。）