• 名词，阳性：意为“鞋”。这是一个非常古旧或文学化的词。
  • 与 calçat/sabata 的区别："sabata" 是最通用的词。"calçat" 是鞋类的总称。"calcer" 几乎只出现在古籍或诗歌中。
  • 性数配合：el calcer (单数), els calcers (复数)。
    • 1. un calcer de cuir
  • 意思：一双皮鞋
  • 例句：(Literari) El cavaller portava uns calcers de cuir ben lluents.（（文学用法）那位骑士穿着一双锃亮的皮鞋。）
    • 2. perdre el calcer
  • 意思：丢了一只鞋
  • 例句：(Literari) En la seva fugida, la princesa va perdre un calcer de vidre.（（文学用法）在逃跑中，公主丢了一只水晶鞋。）
    • 3. sense calcer
  • 意思：没穿鞋，赤足
  • 例句：(Literari) Caminava descalç, sense calcer als peus.（（文学用法）他赤着脚走着，脚上没穿鞋。）
    • 与动词联想
  • 来自 "calçar" (穿鞋)。"-er" 是一个可以构成名词的后缀。记住它是 "sabata" (鞋) 的古老同义词。
    • ***
    1. 古代文学
  • Als poemes èpics, els herois portaven sandàlies o calcers.（在史诗中，英雄们穿着凉鞋或鞋子。）
    • 2. 历史研究
  • L'estudi descriu el tipus de calcer que portaven els romans.（该研究描述了罗马人穿的鞋子的类型。）
    • 3. 语言学
  • "Calcer" és un arcaisme que ha estat substituït per "sabata".（“Calcer”是一个已被“sabata”取代的古词。）