• 动词，及物或反身动词：意为“（使）不再习惯、（使）戒除”。
  • 及物用法 (desacostumar algú de...)：使某人戒除...。
  • 反身用法 (desacostumar-se de...)：自己戒除一个习惯。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 反义词：acostumar (使习惯)。
    • 1. desacostumar-se de llevar-se d'hora
  • 意思：不再习惯早起
  • 例句：Durant les vacances, m'he desacostumat de llevar-me d'hora.（假期里，我已经不习惯早起了。）
    • 2. desacostumar el cos
  • 意思：使身体不再适应
  • 例句：Si deixes de fer esport, desacostumes el cos a l'esforç.（如果你停止运动，你的身体就会不再适应这种强度。）
    • 3. intentar desacostumar-se
  • 意思：试图戒除
  • 例句：Intento desacostumar-me de prendre sucre al cafè.（我正试图戒掉在咖啡里加糖的习惯。）
    • 前缀拆分
  • 可以拆分为 "des-" (否定) + "acostumar" (使习惯)。字面意思就是“使不再习惯”。
    • ***
    1. 个人习惯
  • Després de la lesió, es va desacostumar de córrer cada dia.（受伤后，他不再习惯每天跑步了。）
    • 2. 描述变化
  • He viscut tant de temps a la ciutat que m'he desacostumat del silenci del camp.（我在城里住了太久，已经不习惯乡村的宁静了。）
    • 3. 健康
  • Cal desacostumar el paladar del gust excessivament dolç.（必须让味蕾戒除对过甜味道的依赖。）