1. atordir amb un cop
意思：一击打晕
例句：El lladre el va atordir amb un cop al cap.（强盗一击打在他头上，把他打晕了。）
2. un soroll que atordeix
意思：震耳欲聋的噪音
例句：El soroll de les obres m'atordeix tot el dia.（工地的噪音整天都吵得我头晕。）
3. sentir-se atordit
意思：感到头晕/迷糊
例句：Després de l'accident, se sentia atordit i desorientat.（事故过后，他感到头晕目眩、迷失方向。）
声音联想 + 场景
"Atordir" 的发音听起来很“重”，特别是 "tor"，可以联想到被重物（如铁锤 "torch") 击中头部的感觉，那种“眩晕、发懵”的状态。
1. 描述身体感受
La calor i la multitud em van atordir.（炎热和人群让我感到头晕。）
2. 描述打击
La notícia de la seva mort em va atordir.（他去世的消息让我震惊发懵。）
3. 动物
El pescador atordeix el peix abans de matar-lo.（渔夫在杀鱼前先把它敲晕。）