1. amb esperó
意思:用马刺,带有马刺
例句:El cavall va córrer amb esperó. (马带着马刺奔跑。)
2. posar l'esperó
意思:套上马刺
例句:El genet va posar l'esperó al cavall. (骑手给马套上马刺。)
3. prendre l'esperó
意思:卸下马刺
例句:Va prendre l'esperó després de la cursa. (比赛结束后他卸下了马刺。)
联想“esperó”可以拆解为“es”+“peró”
“es”可以联想为“是”, “peró”可以联想到“刺”,组合起来可以理解为“是刺”,引申为“马刺”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述骑马活动
El cavaller feia servir l'esperó per controlar el cavall. (骑士用马刺控制着马。)
2. 历史或文学作品中
A l'època medieval, l'esperó era un element important de l'equipament del cavaller. (在中世纪,马刺是骑士装备的重要组成部分。)
3. 比喻意义 (刺痛, 刺激)
La crítica li va servir d'esperó per millorar.(批评成为他进步的动力。)