1. La llegenda de la Torre de Babel
意思:巴别塔的传说
例句:La llegenda de la Torre de Babel ensenya sobre l'orgull i la divisió. (巴别塔的传说教导我们关于骄傲和分裂。)
2. Construir la Torre de Babel
意思:建造巴别塔
例句:El projecte semblava voler construir la Torre de Babel, amb tantes llengües diferents.(这个项目似乎想建造巴别塔,因为有这么多不同的语言。)
3. Un símbol de la diversitat lingüística
意思:语言多样性的象征
例句:La Torre de Babel és un símbol de la diversitat lingüística al món. (巴别塔是世界上语言多样性的象征。)
联想“Torre de Babel”可以拆成“Torre”(塔)+ “Babel”(巴别)想象一座高耸入云的塔(Torre),它位于古老的巴别城(Babel),用来连接天与地,但最终因人类的骄傲而瓦解。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教故事Aquest conte ens parla de la Torre de Babel i la ira de Déu. (这个故事讲述了巴别塔和上帝的愤怒。)
2. 历史研究Els historiadors discuteixen sobre la possible ubicació de la Torre de Babel. (历史学家们讨论着巴别塔可能的所在地。)
3. 象征意义La Torre de Babel representa l'intent fallit de l'ésser humà de desafiar Déu. (巴别塔代表了人类挑战上帝的失败尝试。)