• 副词:用于修饰动词、形容词或其他副词,表示“主要地”、“大部分地”。
  • 通常置于动词之前或句首,以强调某种行为或状态的主要性质。
  • 没有变位。
  • 1. majoritàriament català
  • 意思:主要使用加泰罗尼亚语
  • 例句:Aquesta regió és majoritàriament català parlant.(这个地区主要讲加泰罗尼亚语。)
  • 2. majoritàriament negre
  • 意思:主要是黑色的
  • 例句:El vestit és majoritàriament negre, però amb algunes flors de colors.(这件衣服主要是黑色的,但有一些彩色的花。)
  • 3. majoritàriament positiu
  • 意思:主要积极
  • 例句:El resultat de l'enquesta és majoritàriament positiu. (调查结果主要积极)
  • 联想“majoritàriament”可以拆成“major”+“itàriament”
  • “major”联想到“majoritat”(多数),“itàriament”类似“iter”(旅程),组合可以理解为“多数人走过的旅程”,引申为“主要地”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述人口构成
  • La població de Barcelona és majoritàriament jove.(巴塞罗那的人口主要是年轻人。)
  • 2. 表达趋势或倾向
  • Els turistes que visiten Catalunya són majoritàriament d'Europa.(来加泰罗尼亚旅游的游客主要来自欧洲。)
  • 3. 描述现象或状态
  • El clima de la Costa Brava és majoritàriament mediterrani.(科斯塔布拉瓦的气候主要是地中海气候。)