• 名词:阴性单数名词。
  • 复数:mides
  • 词性:可以指具体的尺寸,也可以指采取的措施。
  • 1. A mida
  • 意思:定制的;量身定做的
  • 例句:Vull un vestit fet a mida. (我想要一件量身定制的连衣裙。)
  • 2. Prendre mesures
  • 意思:测量;采取措施
  • 例句:Hem de prendre mesures per solucionar el problema. (我们必须采取措施解决这个问题。)
  • 3. De mida petita/gran
  • 意思:小/大的尺寸
  • 例句:Vull una camisa de mida gran. (我想要一件大号衬衫。)
  • 联想“mida”可以拆成“mi”+“da”
  • “mi”联想“米”,代表测量,“da”联想“大小”,组合起来就是“测量大小”,引申为“尺寸”、“量身定制”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 服装制作
  • La modista va prendre’m les mides per fer el vestit. (裁缝给我量了尺寸来做连衣裙。)
  • 2. 解决问题
  • No sabem quina mida hem de prendre per solucionar aquest problema.(我们不知道应该采取什么措施来解决这个问题。)
  • 3. 描述物品尺寸
  • Aquesta taula és de mida perfecta per a la cuina.(这张桌子尺寸刚好适合厨房。)