1. llatinitzar un text
意思：使…拉丁化（文本）
例句：El professor va llatinitzar el text original per fer-lo més formal.（教授将原文拉丁化，使其更正式。）
2. llatinitzar l'estil
意思：拉丁化风格
例句：L'autor va llatinitzar l'estil del seu poema.（作者拉丁化了他的诗歌风格。）
3. llatinitzar una paraula
意思：使…拉丁化（单词）
例句：Els lingüistes han intentat llatinitzar algunes paraules modernes.（语言学家试图拉丁化一些现代词汇。）
联想“llatinitzar”可以拆成 “llatí” + “-itzar”
“llatí”是拉丁语的意思，“-itzar”是动词后缀，表示使…化。组合就是“使…拉丁化”，引申为“拉丁化”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 语言学研究
Els lingüistes estudien com llatinitzar el vocabulari. (语言学家研究如何拉丁化词汇。)
2. 文学创作
L'autor va llatinitzar el seu discurs per donar-li un to més elevat. (作者拉丁化了他的演讲，使其语调更高雅。)
3. 历史研究
Els historiadors busquen com llatinitzar els noms propis antics. (历史学家们研究如何拉丁化古代专有名词。)