• 动词：表示翻阅、略读，或洗牌的行为。
  • 变位：escartejo（我翻阅/洗牌）、escartes（你翻阅/洗牌）、escarteja（他/她/它翻阅/洗牌）、escartem（我们翻阅/洗牌）、escarteu（你们翻阅/洗牌）、escartegen（他们/她们翻阅/洗牌）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：Vaig escartejar el llibre （我翻阅了这本书）。
  • 词性变化：也可以作名词使用，指洗牌的行为本身。
    • 1. Escartejar les cartes
  • 意思：洗牌
  • 例句：El crupier va escartejar les cartes abans de començar el joc.（发牌员在开始游戏前洗了牌。）
    • 2. Escartejar un llibre
  • 意思：快速浏览一本书
  • 例句：Vaig escartejar el llibre per veure si era interessant.（我快速浏览了这本书，看看它是否有趣。）
    • 3. Escartejar idees
  • 意思：头脑风暴，交换想法
  • 例句：Vam escartejar idees per trobar la solució al problema.（我们交换了想法以找到解决问题的方法。）
    • 联想“escartejar”可以拆成“es”+“cartejar”
  • “es”可以理解为“是”，"cartejar" 与 “卡片” 相关联，组合起来就是“是洗牌的”，引申为 “翻阅”，“略读”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 赌场游戏
  • El crupier està escartejant les cartes per a la següent ronda.（发牌员正在为下一轮洗牌。）
    • 2. 阅读书籍
  • Vaig escartejar el diari per llegir les notícies.（我快速浏览了报纸以阅读新闻。）
    • 3. 讨论问题
  • És important escartejar les diferents opcions abans de prendre una decisió.（在做出决定之前，重要的是讨论不同的选项。）
    • 不定式 escartejar
    动名词 escartejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 escartejat escartejada
    复数 escartejats escartejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 escartejo escarteges escarteja escartegem escartegeu escartegen
    未完成过去时 escartejava escartejaves escartejava escartejàvem escartejàveu escartejaven
    将来时 escartejaré escartejaràs escartejarà escartejarem escartejareu escartejaran
    过去时 escartegí escartejares escartejà escartejàrem escartejàreu escartejaren
    条件时 escartejaria escartejaries escartejaria escartejaríem escartejaríeu escartejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 escartegi escartegis escartegi escartegem escartegeu escartegin
    未完成过去时 escartegés escartegessis escartegés escartegéssim escartegéssiu escartegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — escarteja escartegi escartegem escartegeu escartegin
    否定 (no) — no escartegis no escartegi no escartegem no escartegeu no escartegin