1. plat de llenguado
意思:鳎鱼菜肴
例句:Vaig demanar un plat de llenguado a la brasa.(我点了一份烤鳎鱼。)
2. llenguado a la planxa
意思:煎鳎鱼
例句:El llenguado a la planxa és un dels meus plats preferits.(煎鳎鱼是我最喜欢的菜之一。)
3. llenguado amb salsa verda
意思:绿酱鳎鱼
例句:Van servir llenguado amb salsa verda com a plat principal.(他们把绿酱鳎鱼作为主菜上桌。)
联想“llenguado”可以拆成“llengua”+“do”
“llengua”是加泰罗尼亚语的“舌头”,形状上可以联想到鳎鱼扁平的身体。“do”表示一种鱼类。组合起来就是一种扁平的鱼。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 餐厅点餐
Volem demanar un llenguado per a tots.(我们想给每个人点一条鳎鱼。)
2. 描述海鲜
El peix que vam comprar era llenguado fresc.(我们买的鱼是新鲜的鳎鱼。)
3. 食谱描述
Aquesta recepta explica com preparar un deliciós llenguado a la mugna.(这个食谱解释如何制作美味的鳎鱼。)