• 动词：表示返回、回来或回去的行为。
  • 变位：regresso（我返回）、regresses（你返回）、regressa（他/她/它返回）、regressem（我们返回）、regresseu（你们返回）、regressen（他们/她们返回）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：vaig regressar（我返回了）、regressaré（我将返回）。
  • 搭配：常与 a（去）搭配，表示返回某个地方，如：regressar a Barcelona（返回巴塞罗那）。
    • 1. regressar a la normalitat
  • 意思：恢复正常
  • 例句：Després de la tempesta, la ciutat va començar a regressar a la normalitat.（暴风雨过后，城市开始恢复正常。）
    • 2. regressar a casa
  • 意思：回家
  • 例句：Vull regressar a casa i veure la meva família.（我想回家见我的家人。）
    • 3. regressar al poder
  • 意思：重返权力
  • 例句：L'antic president va intentar regressar al poder.（前总统试图重返权力。）
    • 联想“regressar”可以拆成“re”+“gressar”
  • “re”表示重复或返回，“gressar”联想到“passar”（经过），组合起来就是“重复经过”或“再次经过”，引申为“返回”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 旅行结束
  • Després de setmanes de viatge, finalment vaig regressar a casa.（几个星期的旅行后，我终于回家了。）
    • 2. 任务完成
  • Després de complir la missió, els soldats van regressar al quarter general.（完成任务后，士兵们返回总部。）
    • 3. 改变状态
  • Després d'estar malalt, vaig regressar a la meva forma física habitual.（生病后，我恢复了往常的身体状态。）