1. golejar a algú
意思:击败某人(以大比分)
例句:El Barça va golejar a l'Espanyol per 5 a 0.(巴塞罗那以5比0击败了西班牙人。)
2. un partit golejat
意思:一场大比分比赛
例句:Va ser un partit golejat i emocionant.(那是一场激动人心的大比分比赛。)
3. golejar a casa
意思:在主场大胜
例句:L'equip va golejar a casa davant dels seus aficionats.(球队在自己的球迷面前赢得了大胜。)
联想“golejar”可以拆成“gol”+“ejar”
“gol”(进球)是足球术语,容易联想,"ejar"可以理解为“扩大”,组合起来就是“扩大进球数”,引申为“大比分获胜”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 体育新闻报道
El Real Madrid va golejar el Sevilla en el clàssic.(皇家马德里在经典比赛中击败了塞维利亚。)
2. 体育赛事评论
L'equip va golejar gràcies a una bona estratègia.(球队凭借良好的战略赢得了大胜。)
3. 朋友间的体育谈话
Ahir el meu equip va golejar l'altre.(昨天我的球队赢了另一支球队。)
不定式 | golejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | golejant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | golejat | golejada | |||||
复数 | golejats | golejades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | golejo | goleges | goleja | golegem | golegeu | golegen | |
未完成过去时 | golejava | golejaves | golejava | golejàvem | golejàveu | golejaven | |
将来时 | golejaré | golejaràs | golejarà | golejarem | golejareu | golejaran | |
过去时 | golegí | golejares | golejà | golejàrem | golejàreu | golejaren | |
条件时 | golejaria | golejaries | golejaria | golejaríem | golejaríeu | golejarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | golegi | golegis | golegi | golegem | golegeu | golegin | |
未完成过去时 | golegés | golegessis | golegés | golegéssim | golegéssiu | golegessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | goleja | golegi | golegem | golegeu | golegin | |
否定 (no) | — | no golegis | no golegi | no golegem | no golegeu | no golegin |