• 动词，不及物或及物动词：化学术语，指物质以低于音速的速度快速燃烧，通常伴有火焰和声音，即“爆燃”。
  • 与 detonar (爆炸) 的区别："deflagrar" 的燃烧波传播速度低于音速，而 "detonar" 高于音速（产生冲击波）。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 名词形式：deflagració (爆燃)。
    • 1. la pólvora deflagra
  • 意思：火药爆燃
  • 例句：La pólvora no detona, sinó que deflagra ràpidament, produint una gran quantitat de gas.（火药不是爆炸，而是快速爆燃，产生大量气体。）
    • 2. un gas que deflagra
  • 意思：一种会爆燃的气体
  • 例句：Una fuita de gas butà pot deflagrar en contacte amb una espurna.（丁烷气泄漏在接触到火花时会发生爆燃。）
    • 3. una deflagració controlada
  • 意思：一次受控的爆燃
  • 例句：Els focs artificials funcionen gràcies a una sèrie de deflagracions controlades.（烟花是靠一系列受控的爆燃来运作的。）
    • 国际词汇联想 + 词源
  • 与英语的 "to deflagrate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "deflagrare" (烧光)。
    • 1. 化学和物理
  • La combustió d'un motor de cotxe és un exemple de deflagració.（汽车发动机的燃烧是爆燃的一个例子。）
    • 2. 安全
  • Cal emmagatzemar les substàncies que poden deflagrar en condicions de seguretat.（能够爆燃的物质必须在安全条件下储存。）
    • 3. 新闻（描述事故）
  • La fuita de gas va provocar una gran deflagració que va destruir l'edifici.（煤气泄漏引起了一场摧毁该建筑的大爆燃。）
    • 不定式 deflagrar
    动名词 deflagrant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 deflagrat deflagrada
    复数 deflagrats deflagrades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 deflagro deflagres deflagra deflagrem deflagreu deflagren
    未完成过去时 deflagrava deflagraves deflagrava deflagràvem deflagràveu deflagraven
    将来时 deflagraré deflagraràs deflagrarà deflagrarem deflagrareu deflagraran
    过去时 deflagrí deflagrares deflagrà deflagràrem deflagràreu deflagraren
    条件时 deflagraria deflagraries deflagraria deflagraríem deflagraríeu deflagrarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 deflagri deflagris deflagri deflagrem deflagreu deflagrin
    未完成过去时 deflagrés deflagressis deflagrés deflagréssim deflagréssiu deflagressin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — deflagra deflagri deflagrem deflagreu deflagrin
    否定 (no) — no deflagris no deflagri no deflagrem no deflagreu no deflagrin