• 动词：表示欺骗、欺诈、误导、愚弄的行为。
  • 变位：enganyo（我欺骗）、enganyes（你欺骗）、enganya（他/她/它欺骗）、enganyem（我们欺骗）、enganyeu（你们欺骗）、enganyen（他们/她们欺骗）。
  • 时态：常用现在时、过去时和虚拟语气，例如：Vaig enganyar el meu amic（我欺骗了我的朋友）。
  • 人称代词搭配：通常与人称代词连用，明确欺骗的对象。
    • 1. enganyar a algú
  • 意思：欺骗某人
  • 例句：No m'enganyis, si us plau.（请不要欺骗我。）
    • 2. enganyar-se
  • 意思：自欺欺人；出错
  • 例句：Em vaig enganyar pensant que era la carretera correcta.（我以为是正确的道路而搞错了。）
    • 3. enganyar el temps
  • 意思：消磨时间
  • 例句：Vam enganyar el temps parlant de records. (我们通过谈论回忆来消磨时间。)
    • 联想“enganyar”可以拆成“en”+“ganya”
  • “en”代表进入， “ganya” 像 “ganar” (赢)， 组合起来想象一个人“进入赢取” 却最终欺骗了别人，引申为“欺骗”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 日常欺骗
  • Em vas enganyar amb les teves paraules.（你用你的话欺骗了我。）
    • 2. 商业欺诈
  • Aquest venedor va enganyar molts clients.（这个销售员欺骗了许多客户。）
    • 3. 错误判断
  • Potser m'he enganyat amb les instruccions. (也许我对指示理解错了。)