• 形容词:描述事物处于隐藏或不为人知状态。
  • 变位:ocult(阳单)、oculta(阴单)、ocults(阳复)、ocultes(阴复)。
  • 常用程度:中等,在文学作品和日常表达中均可使用。
  • 1. un lloc ocult
  • 意思:一个隐藏的地方
  • 例句:Vam trobar un lloc ocult a la vora del riu. (我们在河边找到一个隐藏的地方。)
  • 2. un secret ocult
  • 意思:一个隐藏的秘密
  • 例句:Tothom té secrets ocults. (每个人都有隐藏的秘密。)
  • 3. una veritat oculta
  • 意思:一个隐藏的真相
  • 例句:La veritat oculta va sortir a la llum. (隐藏的真相浮出水面。)
  • 联想“ocult”可以拆成“oc”+“cult”
  • “oc”可以联想到“océano”(海洋),海洋深处隐藏着许多秘密;“cult”可以联想到“culture”(文化),文化中也存在许多隐藏的传统和故事。组合起来,可以引申为“隐藏的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述环境
  • El tresor estava ocult al bosc. (宝藏隐藏在森林里。)
  • 2. 描述人物内心
  • Ella té sentiments ocults per ell. (她对他怀有隐藏的情感。)
  • 3. 描述秘密
  • Va mantenir el seu pla ocult fins al darrer moment. (他直到最后一刻才保持他的计划的秘密。)