• 名词:阴性名词,单数形式为“evacuació”,复数形式为“evacuacions”。
  • 词性:指腾出、撤走、排出、排便等行为或结果。
  • 变格:名词需要根据语境进行变格,例如:*La evacuació va ser ràpida* (撤离是迅速的)。
  • 1. evacuació mèdica
  • 意思:医疗疏散
  • 例句:Van organitzar una evacuació mèdica per als ferits. (他们为伤员组织了一次医疗疏散。)
  • 2. evacuació d'emergència
  • 意思:紧急疏散
  • 例句:L'incendi va obligar a una evacuació d'emergència de l'edifici. (火灾迫使建筑物紧急疏散。)
  • 3. evacuació del cos
  • 意思:排泄
  • 例句:La fibra ajuda a una correcta evacuació del cos. (纤维有助于身体的正确排泄。)
  • 联想“evacuació”可以拆成“eva”+“cuació”
  • “eva”可以联想到“evitar”(避免),“cuació”联想到“curar”(治愈),组合起来就是“避免危险、治愈疾病而进行的撤离”,引申为“撤离,排空”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 紧急情况
  • La policia va ordenar l'evacuació de l'àrea. (警察命令疏散该地区。)
  • 2. 医疗领域
  • Van realitzar l'evacuació del pacient a l'hospital. (他们将病人疏散到医院。)
  • 3. 生理功能
  • Una dieta equilibrada afavoreix l'evacuació regular. (均衡的饮食有利于规律的排便。)