• 动词：表示攻占、征服的行为，通常指通过武力或努力克服障碍取得胜利。
  • 变位：expugno (我攻占), expunges (你攻占), expungna (他/她/它攻占), expugnem (我们攻占), expungeu (你们攻占), expungen (他们/她们攻占)。
  • 时态：常用过去时、完成时，例如：Vaig expugnar la fortalesa（我攻占了堡垒）。
  • 需要注意的是，这个词通常用于军事或比喻意义上的“攻占”，例如攻占城市、攻占市场等。
    • 1. expugnar una ciutat
  • 意思：攻占一座城市
  • 例句：L'exèrcit va expugnar la ciutat després d'un setge llarg.（军队在长久的围攻后攻占了这座城市。）
    • 2. expugnar un cor
  • 意思：攻占一个心（赢得某人的爱）
  • 例句：Va ser difícil, però va aconseguir expugnar el cor de la dona.（这很困难，但他赢得了那个女人的心。）
    • 3. expugnar obstacles
  • 意思：克服障碍
  • 例句：Han expugnat molts obstacles per arribar a l'èxit.（他们克服了许多障碍才取得成功。）
    • 联想“expugnar”可以拆成“ex”+“pugnar”
  • “ex”表示“出去/克服”，“pugnar”可以联想到“pugna”（斗争），组合起来就是“克服斗争/克服障碍”，引申为“攻占/征服”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 军事领域
  • L'exèrcit va expugnar el castell en poques hores.（军队在几个小时内攻占了城堡。）
    • 2. 比喻意义
  • Va expugnar la confiança dels seus clients amb el seu servei excel·lent.（他以其卓越的服务赢得了客户的信任。）
    • 3. 体育比赛
  • El jugador va expugnar la defensa contrària i va marcar un gol.（球员攻破了对方防线并打入一球。）
    • 不定式 expugnar
    动名词 expugnant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 expugnat expugnada
    复数 expugnats expugnades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 expugno expugnes expugna expugnem expugneu expugnen
    未完成过去时 expugnava expugnaves expugnava expugnàvem expugnàveu expugnaven
    将来时 expugnaré expugnaràs expugnarà expugnarem expugnareu expugnaran
    过去时 expugní expugnares expugnà expugnàrem expugnàreu expugnaren
    条件时 expugnaria expugnaries expugnaria expugnaríem expugnaríeu expugnarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 expugni expugnis expugni expugnem expugneu expugnin
    未完成过去时 expugnés expugnessis expugnés expugnéssim expugnéssiu expugnessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — expugna expugni expugnem expugneu expugnin
    否定 (no) — no expugnis no expugni no expugnem no expugneu no expugnin