1. pescar algú
意思:抓住某人(引申为钓到某人,吸引某人)
例句:Vaig pescar a la Maria amb els meus arguments. (我用我的论点吸引了玛丽亚。)
2. port de pescadors
意思:渔港
例句:El port de pescadors estava ple de vaixells. (渔港里挤满了船只。)
3. barca de pescadors
意思:渔船
例句:Els pescadors van sortir al mar en la seva barca. (渔民们乘坐他们的船出海了。)
联想“pescador”可以拆分成“pesca”+“dor”
“pesca”是“捕鱼”的意思,“dor”是“者”的意思,组合起来就是“捕鱼的人”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述职业
El meu avi era pescador. (我的祖父是渔夫。)
2. 描述产业
La pesca és una indústria important a Catalunya. (渔业是加泰罗尼亚的一项重要产业。)
3. 描述生活方式
Els pescadors tenen una vida dura però plena de recompenses. (渔民们的生活虽然艰苦,但充满了回报。)