• 动词，及物动词：意为“攻击、袭击、侵犯”。
  • 用法：指具体的攻击行为，通常带有敌意和暴力。
  • 词源：与 "agressió", "agressiu" 等词同源。
  • 变位：遵循第三变位动词规则（-ir结尾），如 agredeixo, agredeixes, agredeix...
    • 1. agredir físicament
  • 意思：进行身体攻击
  • 例句：L'home va ser detingut per agredir un agent de policia.（该男子因袭击一名警察而被捕。）
    • 2. agredir verbalment
  • 意思：进行言语攻击
  • 例句：Està prohibit agredir verbalment els altres participants en el debat.（在辩论中禁止对其他参与者进行言语攻击。）
    • 3. sentir-se agredit
  • 意思：感到被侵犯/攻击
  • 例句：Es va sentir agredit pels comentaris sarcàstics del seu cap.（他因老板讽刺的评论而感到被冒犯了。）
    • 词族记忆
  • 将 "agredir" (动词), "agressió" (名词，行为), "agressiu" (形容词) 和 "agressivitat" (名词，特质) 作为一个词族来记忆。它们都围绕着“攻击”这个核心概念。
    • ***
    1. 描述暴力事件
  • Dos joves van agredir un home gran per robar-li la cartera.（两名年轻人为抢劫钱包而袭击了一位老人。）
    • 2. 法律语境
  • Agredir una persona és un delicte castigat per la llei.（袭击他人是受法律惩罚的罪行。）
    • 3. 比喻用法
  • Aquesta arquitectura moderna agredeix el paisatge històric del barri.（这种现代建筑破坏了街区的历史风貌。）