• 名词:表示赞扬、颂词。
  • 词性:阳性,单数形式为 encomi,复数形式为 encomis。
  • 在加泰罗尼亚语中,encomi通常指正式的、书面的赞扬,类似于 eulogi。
  • 1. fer un encomi
  • 意思:进行赞扬,发表颂词
  • 例句:El professor va fer un encomi del treball de l'estudiant.(教授赞扬了学生的作业。)
  • 2. ple d'encomis
  • 意思:充满赞扬
  • 例句:El discurs va estar ple d'encomis cap al líder.(演讲充满了对领导人的赞扬。)
  • 3. encomi literari
  • 意思:文学赞扬
  • 例句:L'autor va rebre un encomi literari per la seva novel·la.(作者因其小说获得了文学赞扬。)
  • 联想“encomi”可以拆成“en”+“comi”
  • “en”可以联想到“in”(进入),“comi”与“compliment”(赞美)发音相似。组合起来可以理解为“进入赞美”,引申为“赞扬”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 正式场合
  • En el funeral, es va llegir un encomi en honor a la víctima.(在葬礼上,诵读了一篇纪念受害者的颂词。)
  • 2. 论文或研究
  • L'article incloïa un encomi a la feina del científic.(文章对科学家的工作进行了赞扬。)
  • 3. 演讲稿
  • Va començar el seu discurs amb un encomi als participants.(他以赞扬参与者开始了他的演讲。)