• 动词:表示放置、安放、定位的行为。
  • 变位:situo(我放置/定位)、situes(你放置/定位)、situa(他/她/它放置/定位)、situem(我们放置/定位)、situeu(你们放置/定位)、situen(他们/她们放置/定位)。
  • 时态:常用现在时、过去时和将来时。例如:Vaig situar el llibre a la taula (我把书放在桌子上)。
  • 自反动词:*situar-se*,表示“位于”,“处于”。例如:La ciutat es situa al costat del riu (这座城市位于河边)。
  • 1. situar bé
  • 意思:放置好,安放好
  • 例句:És important situar bé els objectes per no fer-se mal.(把东西放好很重要,以免受伤。)
  • 2. situar malament
  • 意思:放置不好,安放不好
  • 例句:Va situar malament la cadira i va caure.(他把椅子放不好,摔倒了。)
  • 3. situar en context
  • 意思:放在语境中
  • 例句:És important situar la informació en context per entendre-la millor.(把信息放在语境中很重要,以便更好地理解。)
  • 联想“situar”可以拆成“si”+“tu”+“ar”
  • “si”=如果,“tu”=你,“ar”是动词不定式后缀,组合起来意思是“如果你安放”,引申为“放置/定位”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 放置物品
  • Va situar el quadre a la paret.(他把画挂在墙上。)
  • 2. 定位地点
  • Pots situar Barcelona en el mapa?(你能把巴塞罗那在地图上标出来吗?)
  • 3. 描述位置
  • La botiga es situa al centre de la ciutat.(这家商店位于市中心。)