• 名词,阴性:指“恶化、损坏”的过程或状态。
  • 与 deteriorament 的区别:两者是完全的同义词,可以互换使用。"Deteriorament" 可能更常用一些。
  • 词源:由动词 "deteriorar" (恶化) 派生而来。
  • 性数配合:la deterioració (单数),通常不使用复数。
  • 1. la deterioració del medi ambient
  • 意思:环境的恶化
  • 例句:La contaminació causa una greu deterioració del medi ambient.(污染导致了环境的严重恶化。)
  • 2. la deterioració d'un edifici
  • 意思:一栋建筑的损坏
  • 例句:La falta de manteniment va provocar la ràpida deterioració de l'edifici.(缺乏维护导致了建筑的快速损坏。)
  • 3. la deterioració de les relacions
  • 意思:关系的恶化
  • 例句:La contínua discussió va portar a la deterioració de la seva amistat.(持续的争吵导致了他们友谊的恶化。)
  • 从动词联想 + 对比
  • 这是动词 "deteriorar" (恶化) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或过程。将其与同义词 "deteriorament" 一起记忆。与英语的 "deterioration" 意思相同。
  • ***
    1. 健康
  • Amb l'edat, es produeix una deterioració natural de les funcions cognitives.(随着年龄的增长,认知功能会发生自然的衰退。)
  • 2. 经济
  • La crisi va causar una deterioració de les condicions de vida.(危机造成了生活条件的恶化。)
  • 3. 材料
  • El sol i la pluja acceleren la deterioració de la fusta.(日晒雨淋会加速木材的腐坏。)