1. errar el camí
意思:走错路
例句:Van errar el camí i es van perdre al bosc.(他们走错了路,在森林里迷路了。)
2. errar a la jugada
意思:下错棋,做错决策
例句:En el joc de cartes, va errar a la jugada i va perdre la partida.(在纸牌游戏中,他下错了棋,输掉了比赛。)
3. errar a mà dreta
意思:略微偏离方向
例句:El cotxe va errar a mà dreta i va xocar contra la barrera.(汽车略微偏离方向,撞到了路障。)
联想“errar”可以拆成“er”+“rar”
“er”可以联想到“error”(错误),“rar”联想到“roaming”(漫游),组合起来就是“犯错或漫游”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述游荡
Vaig errar pel bosc durant hores sense trobar el camí de tornada.(我曾在森林里游荡了几个小时,才找到回家的路。)
2. 承认错误
Si he dit alguna cosa incorrecta, us demano disculpes i reconec que he errat.(如果我说错了什么,我向您道歉并承认我犯了错误。)
3. 描述迷路
El senderista va errar a les muntanyes i va necessitar ajuda.(徒步旅行者在山上迷路了,需要帮助。)