• 名词，阴性：指“理解、理解力”。
  • 用法：指明白事物含义的能力或行为。
  • 词源：由动词 "comprendre" (理解) 派生而来。
  • 性数配合：la comprensió (单数), les comprensions (复数，较少用)。
    • 1. la comprensió lectora
  • 意思：阅读理解能力
  • 例句：L'examen avalua la comprensió lectora i l'expressió escrita.（考试评估阅读理解和书面表达能力。）
    • 2. la falta de comprensió
  • 意思：缺乏理解
  • 例句：Molts conflictes sorgeixen per una falta de comprensió mútua.（许多冲突源于缺乏相互理解。）
    • 3. mostrar comprensió
  • 意思：表示理解
  • 例句：Va mostrar una gran comprensió davant de la meva situació.（他对我当时的处境表示了极大的理解。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "comprendre" (理解) 的名词形式。与英语的 "comprehension" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 教育
  • L'objectiu principal és la comprensió del text, no només la seva memorització.（主要目标是理解课文，而不仅仅是背诵它。）
    • 2. 人际关系
  • Una bona relació es basa en l'amor, el respecte i la comprensió.（一段好的关系是建立在爱、尊重和理解的基础上的。）
    • 3. 心理学
  • Té una profunda comprensió de la naturalesa humana.（他对人性有深刻的理解。）